home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 722 / 722.xpi / chrome / noscript.jar / locale / et-EE / noscript / noscript.properties < prev   
Text File  |  2010-02-12  |  3KB  |  44 lines
  1. allowGlobal=Skriptid lubatud (ohtlik)
  2. forbidGlobal=Skriptid keelatud (soovitatav)
  3. allowLocal=Luba %S
  4. allowTemp=Luba ajutiselt %S
  5. forbidLocal=Keela %S
  6. allowed.glb=T├ñhelepanu! Skriptid on lubatud
  7. allowed.yes=Skriptid praegu lubatud
  8. allowed.prt=Skriptid osaliselt lubatud
  9. allowed.no=Skriptid praegu keelatud
  10. global.warning.title=Hoiatus!
  11. global.warning.text=Skriptid lubatakse k├╡ikjal (k├╡ikide veebilehtede puhul).\nSee v├╡ib olla ohtlik.\nKas soovid t├╡esti seda teha?
  12. uninstall.alert.title=NoScript ei t├╢├╢ta
  13. uninstall.alert.text=[%S]\nOled otsustanud NoScripti eemaldada v├╡i keelata ja seep├ñrast ei saa sa enam muuta skriptimise ├╡iguseid.\nKui soovid neid muuta siis pead NoScripti uuesti paigaldama v├╡i lubama.
  14. audio.samples=Helisämplid
  15. confirm=Oled kindel?
  16. alwaysAsk=K├╝si alati kinnitust
  17. notifyHide=Peida peale %S sekundit
  18. trust=Usalda %S
  19. distrust=M├ñrgista %S ebausaldusv├ñ├ñrseks
  20. untrustedOrigin=ebausaldusv├ñ├ñrne l├ñhtekoht
  21. xss.notify.generic=NoScript filtreeris v├╡imaliku murdskriptimise (XSS) katse asukohast %S. Tehnilised ├╝ksikasjad on n├ñha konsoolil.
  22. xss.notify.showConsole=N├ñita konsooliΓǪ
  23. xss.notify.showConsole.accessKey=N
  24. xss.reason.filterXGet=Puhastati kahtlane p├ñring. Algset aadressi [%1$S] k├╝siti kohast [%2$S]. Puhastatud aadress: [%3$S].
  25. xss.reason.filterXGetRef=Puhastati kahtlane p├ñringu suunang. Aadressi [%1$S] k├╝siti kohast [%2$S]. Puhastatud suunang: [%3$S].
  26. xss.reason.filterXPost=Puhastati kahtlane ├╝leslaadimine aadressile [%1$S] kohast [%2$S]: muudeti ainult allalaetavaks GET-p├ñringuks.
  27. unsafeReload.warning=MITTETURVALINE uuestilaadmine\n\n%1$S [%2$S]\n\nAsukohast [%3$S]\n\nNoScript EI KAITSE seda p├ñringut!\n
  28. metaRefresh.notify=NoScript blokeeris <META> ├╝mbersuunamise <NOSCRIPT> elemendi sees: %S peale %S sekundit.
  29. metaRefresh.notify.follow=J├ñrgi ├╝mbersuunamist
  30. metaRefresh.notify.follow.accessKey=J
  31. notify.options=Sätted
  32. notify.options.accessKey=S
  33. reset.title=L├ñhtesta NoScript
  34. reset.warning=K├òIK NoScripti eelistused ja saitide ├╡igused l├ñhtestatakse kohe vaikev├ñ├ñrtustele.\nAntud tegevust ei saa tagasi v├╡tta.\nKas soovid j├ñtkata?
  35. jarDoc.notify=NoScript t├╡kestas JAR ressursi\n%S\nlaadidmise dokumendina (XSS oht).
  36. jarDoc.notify.reference=Vaata ├╝ksikasju http://noscript.net/faq#jar.
  37. bookmarkSync.title=NoScript s├ñtete j├ñrjehoidja
  38. bookmarkSync.message=See j├ñrjehoidja ei ole m├╡eldud avamiseks vaid s├╝nkroniseerimiseks, kasutades Weave v├╡i XMarks laiendust.
  39. bookmarkSync.confirm=NoScript leidis s├ñtete j├ñrjehoidja\n%S.\nKas soovid NoScript kohalikud s├ñtted ├╝le kirjutada antud j├ñrjehoidja sisuga?
  40. ABE.notify=P├ñring %1$S filtreeriti ABE poolt: <%2$S> %3$S
  41. ABE.chooseEditor=Vali ABE reeglite jaoks tekstiredaktor
  42. allowFrom=Luba k├╡ik veebilehel %S
  43. allowTempFrom=Luba ajutiselt k├╡ik veebilehel %S
  44.